J’ai retenu des hôtels bien placés pour un séjour à Bristol, dans le vieux centre, sur les quais, près de la gare et à Clifton. Pour choisir entre eux, pensez à vos trajets du matin, à vos soirées et au quartier où vous avez envie de rentrer.
Si vous hésitez encore entre les secteurs, commencez par où dormir à Bristol. Comparez ensuite les chambres pour vos dates, avec le même nombre de voyageurs et les mêmes conditions d’annulation et de petit-déjeuner.
Les six hôtels en un coup d’œil
| Hôtel | Adresse | À choisir pour | La limite principale |
|---|---|---|---|
| Clayton Hotel Bristol City | 35–37 Broad Street, BS1 2EQ | Un premier séjour dans l’Old City | Un hôtel contemporain plutôt qu’une petite maison de quartier |
| Leonardo Royal Hotel Bristol | Prince Street, BS1 4QF | Les quais et une base touristique centrale | La vue dépend de la catégorie de chambre |
| Leonardo Hotel Bristol City | 3 Temple Way, BS2 0GS | Les liaisons via Temple Meads | Une marche à ajouter jusqu’aux rues de l’Old City |
| Hotel du Vin Bristol Avon Gorge | Sion Hill, BS8 4LD | Clifton et les gorges | Des trajets plus longs vers gare, marché et port |
| Premier Inn Bristol City Centre (King Street) | King Street, BS1 4ER | Un hôtel simple près des pubs et du vieux centre | Pas de parking sur place ; secteur animé le soir |
| ibis Bristol Centre | Explore Lane, BS1 5TY | Une adresse simple près des visites du port | Comparer le prix final : le tarif le plus bas n’est pas garanti |
Clayton Hotel Bristol City : le choix central de l’Old City
Le Clayton se trouve au 35–37 Broad Street, près de Corn Street et de St Nicholas Market. La façade colorée de l’ancienne imprimerie Everard’s donne un repère facile à reconnaître. À l’intérieur, vous réservez un hôtel contemporain, avec plusieurs catégories de chambres.
Je le conseille pour une première visite où vous voulez partir chaque matin dans une direction différente. La vieille ville et les premiers quais se découvrent à pied ; Stokes Croft se trouve au nord, tandis que le départ vers Park Street et Clifton se fait à l’ouest. L’emplacement sert donc un programme varié, pas seulement une visite particulière.
La catégorie Deluxe Double accueille deux personnes ; pour trois voyageurs, la Deluxe Double Single associe un lit double et un lit simple. En famille ou en petit groupe, regardez donc bien la catégorie choisie et les lits proposés avant de réserver.
Si vous rêvez d’une petite maison avec quelques chambres et une ambiance très intime, cet hôtel contemporain correspondra moins à vos envies. Choisissez-le surtout pour son emplacement dans le centre, dans une rue que vous pourrez aussi parcourir pour son architecture.
Leonardo Royal Hotel Bristol : dormir au bord du bassin
Sur Prince Street, le Leonardo Royal correspond à l’ancien établissement The Bristol. Le changement de nom est récent ; certains guides ou résultats peuvent encore utiliser l’ancienne appellation. L’adresse permet de distinguer cet hôtel du Leonardo de Temple Way.
Son atout est la position sur les quais, près de Queen Square et de Narrow Quay. Vous pouvez commencer la journée par le port, rejoindre les visites d’Harbourside et revenir facilement dans les rues du centre. Ce choix convient bien à un séjour où les promenades du soir comptent autant que les visites de la journée.
Toutes les catégories de chambre n’offrent pas une vue sur l’eau. Si la vue est la raison de votre réservation, choisissez une catégorie qui la mentionne clairement. La localisation au bord du bassin n’implique pas que chaque fenêtre donne sur le même paysage.
Vous serez aussi bien placé pour visiter M Shed et le SS Great Britain. Pour Clifton, prévoyez une sortie à part, avec une montée à pied ou un trajet en bus.
Leonardo Hotel Bristol City : privilégier la gare
Le second Leonardo de cette sélection se trouve au 3 Temple Way. Sa position convient à une arrivée par Temple Meads, à un départ tôt en train ou à un séjour comprenant une journée à Bath. Vous y trouverez des chambres familiales, des espaces de restauration et les services d’un grand hôtel.
Vous ne retrouverez pas autour de Temple Way les promenades des rues de Clifton ou du marché couvert. Le centre reste accessible à pied, avec cette marche à prévoir au départ et au retour des visites. Pour un court séjour, choisissez donc surtout cet hôtel si la proximité de la gare vous facilite les trajets.
En voiture, suivez aussi l’itinéraire indiqué par l’hôtel : une zone de dépose n’est pas un emplacement où laisser le véhicule pour la nuit. Les informations d’accès précisent les parkings et les éventuels travaux, notamment autour de Broad Plain.
Si votre excursion à Bath depuis Bristol se fait en train, cet emplacement évite de commencer et finir la journée par une traversée supplémentaire du centre.
Hotel du Vin Bristol Avon Gorge : pour un séjour à Clifton
L’hôtel se trouve sur Sion Hill, à Clifton, à proximité du pont suspendu. Les terrasses et le cadre des gorges font partie de l’attrait de l’adresse. C’est un hôtel à choisir si vous avez envie que Clifton soit le décor du séjour, y compris au moment de rentrer le soir.
Avant de réserver pour la vue, regardez bien la catégorie : une chambre peut donner sur le village, et la Classic Gorge Vista annonce des vues partielles sur les gorges et la vallée. Son nom ne garantit donc pas un panorama entier sur le pont.
Depuis Clifton, les trajets vers Temple Meads, les quartiers de street art et les visites du port sont plus longs. Si vous voulez multiplier les visites dans toute la ville, l’Old City sera plus commode. L’Avon Gorge conviendra davantage à une escapade à deux, avec des repas dans Clifton et de longues promenades sur les hauteurs.
Prévoyez de payer par carte ou avec un moyen numérique : l’hôtel n’accepte pas les espèces. Si vous avez besoin d’un couchage supplémentaire ou d’un accès adapté, vérifiez qu’une chambre qui le propose est disponible pour vos dates.
ibis Bristol Centre : une base simple près du port
L’ibis Bristol Centre se trouve sur Explore Lane, près de Millennium Square. Vous rejoignez facilement les quais, les restaurants de Wapping Wharf et les visites autour du port. L’emplacement est son principal intérêt pour un séjour où l’on veut commencer les journées à pied.
Je le retiens comme une adresse à comparer si vous cherchez un hôtel simple dans ce secteur. Regardez le prix total aux dates du voyage, le petit-déjeuner et les conditions d’annulation : l’enseigne ibis ne garantit pas à elle seule la chambre la moins chère du centre.
Premier Inn King Street : simple et bien placé dans le vieux centre
Cette adresse se situe à King Street, près de Welsh Back et de Queen Square. Elle convient à ceux qui veulent consacrer leurs journées à la ville tout en gardant un hôtel de chaîne et une localisation centrale.
Les rues voisines permettent de dîner, de retrouver un pub et de rejoindre facilement la promenade de l’Old City. C’est un avantage pour un week-end de sorties. Pour un séjour où le calme du soir est prioritaire, regardez les conditions et l’emplacement précis de la chambre avant de décider.
L’hôtel ne dispose pas de parking sur place. Si vous venez en voiture, ajoutez le prix du stationnement au budget et regardez la marche à prévoir depuis le parking choisi. L’enseigne mentionne plusieurs solutions dans le secteur.
Comparez le tarif avec les autres hôtels de cette sélection pour vos dates. Le fait d’appartenir à une chaîne réputée abordable ne garantit pas d’être l’option la moins chère lors de chaque week-end.
Voir le Premier Inn de King Street
Quatre points à régler avant de réserver
- Le couchage : deux personnes, trois voyageurs ou une famille ne réservent pas nécessairement la même catégorie.
- La vue : choisissez une mention explicite si elle motive le séjour.
- Le total : petit-déjeuner, parking et conditions d’annulation peuvent changer la comparaison entre deux chambres.
- L’arrivée : regardez le trajet final depuis la gare ou l’arrêt du bus de l’aéroport, avec les valises.
Pour un premier séjour touristique, le Clayton et le Leonardo Royal sont les deux points de départ les plus simples de cette sélection. L’un privilégie les rues de l’Old City, l’autre les quais. Les quatre autres répondent à des priorités plus précises : le train pour le Leonardo City, Clifton pour l’Avon Gorge, un hôtel simple près du port pour l’ibis et le secteur de King Street pour le Premier Inn.